En 2019

Edito 2019

La Caravane des dix mots Occitanie 2019 est ouverte !

Avec l’édition « dis moi dix mots sous toutes les formes » commence la 12ème Caravane des dix mots dans notre Région Occitanie.
Une caravane marquée cette année par le thème de l’accueil des langues et du plurilinguisme. Ce sujet est de plus en plus au coeur de chacun des ateliers de la Caravane des dix mots, celle d’Occitanie, mais aussi de chacune des Caravanes nationales et internationales. Et de plus en plus au coeur de notre société tout simplement.
La Journée professionnelle entre autre y sera consacrée, et nous croiserons paroles et expériences francophones plurielles afin de tracer ensemble des lignes d’ouverture et de compréhension. Toutes les formes pour ces dix mots, toutes les formes pour ces langues rencontrées et pratiquées, toutes les formes pour rendre la langue française accueillante.
Ainsi voyagera la Caravane des dix mots Occitanie, sur les huit départements porteurs d’un projet 2019. Et cette année encore il s’agira de l’expression de l’être, de la contribution à l’intégration et à l’appropriation de la culture, du rôle de l’artistique en tant que lien social, de la richesse de la diversité culturelle, de la richesse de chacun dans son identité.
Il s’agira de la vie sous toutes ses formes .
Marie Noël Esnault
directrice du Centre de Création du 19
coordinatrice de la Caravane des dix mots Occitanie

 Les dix mots 2019
« La nouvelle édition est consacrée aux formes de l’écrit. Les lettres, les mots, les phrases ont un sens…et une forme. Cette forme sensible peut faciliter la compréhension ou, au contraire, la rendre énigmatique. De même, des formes, dépourvues de lettres, de mots ou de phrases, sont en elles-mêmes évocatrices de sens. Prenez plaisir à découvrir la puissance des formes de l’écrit !
arabesque, composer, coquille, cursif/-ive, gribouillis, logogramme, phylactère, rébus, signe, tracé. » 

 

www.dglf.culture.gouv.fr
http://www.dismoidixmots.culture.fr/

La Caravane des dix mots Occitanie, qu’est-ce que c’est ?
La Caravane des dix mots régionale est née en Languedoc-Roussillon en 2008, dans le cadre de l’opération nationale Dis-moi dix mots impulsée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF). Elle est labellisée chaque année par l’association “Caravane des dix mots”, basée à Lyon, qui anime le réseau des Caravanes dans le monde entier.
Le co-pilote de la Caravane des dix mots est le Centre de Création du 19, association basée à Montfrin (30) : son travail de développement, de coordination, et d’organisation d’ateliers d’expression artistique permet au projet de s’inscrire et s’adapter aux territoires et aux publics concernés. Ce travail est soutenu par la DRAC et la Région Occitanie.
Le projet vise à permettre à chacun de s’exprimer en adoptant une approche artistique et en même temps ludique de la langue française. Il est occasion de créer dans certains lieux de nouvelles dynamiques de travail. Il permet l’enrichissement par les rencontres à tous niveaux, et participe à l’élan de réflexion du réseau Appropriation et Réappropriation de la Culture (ARC).

Les objectifs spécifiques à l’action :
-Appréhender la langue française par une approche artistique et ludique, et faciliter ainsi l’envie et la liberté d’une expression verbale et écrite.
– Développer des actions artistiques à partir des dix mots de l’opération nationale Dis-moi dix mots, au sein d’ateliers culturels avec des auteurs.
-Valoriser l’expression individuelle et l’échange intergénérationnel, en suscitant l’expression et la créativité des publics variés.
-Promouvoir le travail des auteurs en région.
-Prioriser les publics éloignés de la culture dans l’un des axes du projet.
Le programme de l’action tout au long de l’année :
Les porteurs de projet sont associés à différents rendez-vous dans le courant de l’année, dont :
 une journée d’ouverture
 un rendez-vous professionnel à mi-parcours permettant aux porteurs de projets de réfléchir et de faire évoluer leur pratique dans des ateliers dédiés.
 une journée de restitution, permettant la rencontre et l’échange entre tous les participants de la Caravane des Dix mots. Une exposition des oeuvres a lieu à cette occasion, et une scène est mise à disposition pour la restitution des projets.
Un film documentaire donne la parole aux habitants du territoire et permet de créer du lien entre toutes les Caravanes.

Dix mots, des auteurs, des bibliothèques :
La D.R.A.C. et la Région Occitanie lancent un appel à projets en milieu urbain et rural.
Ce dispositif vise à valoriser la notion de projet sur le territoire, de partenariat, et la mutualisation des modes de sensibilisation et d’accompagnement des publics.
Les porteurs de projets peuvent être des médiathèques en partenariat avec des structures d’accompagnement des publics ou bien de telles structures se mettant en relation avec des médiathèques.
Un jury se réunit pour le choix des projets.

Les actions 2019
Le déroulement des ateliers des porteurs de projets 2019 se dérouleront entre janvier et le 15 juin 2018. En parallèle avec l’organisation des Journées de la Caravane des dix mots Occitanie 2018 :

– la(les) Journée(s) d’Ouverture
le 10 janvier 2019 à la Médiathèque du Grand Narbonne
Présentation des projets de chacun / distribution des livrets dix mots / présentation des Journées de l’année / réponses aux questions / visite des lieux de la restitution (MJC et Médiathèque).

– la Journée professionnelle
le 28 mars 2019 à la Médiathèque du Grand Narbonne
en partenariat avec la Boutique d’Ecriture à Montpellier
9ème Journée « Travailler avec les mots » : Langue française et plurilinguisme. Comment la langue française accueille-t-elle les autres langues ?
Interventions de plusieurs professionnels et présentation de différentes pratiques en francophonie / Ateliers artistiques animés par 4 auteures/rs de la francophonie présentant leur démarche auprès des publics « éloignés de la culture » /

– la Journée de restitution
le 22 juin 201 à la Médiathèque du Grand Narbonne et la MJC de Narbonne.
pour permettre la rencontre des participants et du réseau autour des oeuvres réalisées, et leur valorisation.
restitution des projets / Temps d’échanges-bilan pour les porteurs de projets caravaniers en fin de journée /Ouverture aux autres projets « dis moi dix mots » du territoire
Ces Journées, au coeur de notre projet, importantes en terme d’échange, de réflexion et de valorisation, sont organisées avec le soutien de la DGLFLF, la DRAC et la Région Occitanie, ainsi que le Conseil départemental du Gard.

Les ateliers 2019 de la Caravane des dix mots Occitanie
ARIEGE (09)
Regards de Femmes – Pamiers « le fil des mots qui nous relient »
structures partenaires : ACSE Culture, Médiathèque Pamiers,Com. Com.Pays de Pamiers, mairie, ADAPEI (Association Départementale Amis Parents Enfants et adultes Inadaptés), MJC , CAF, contrat de ville
public : femmes du monde, 15 participantes >=18ans
artistes : Gaëlle Boiron, Carmen Samayoa
type d’ateliers : Ecriture, théâtralité, photo, arts plastiques
nombre d’heures : 26 h

Contre Courant – Saint Girons « Slam Génération »
structures partenaires : médiathèque Saint Girons, Art’Cade, CC Rieu Volvestre
public : intergénérationnel binômes personnes âgées, jeunes
artistes : Zédrine et l’Intrus, slameurs
type d’ateliers : Slam
nombre d’heures : 30 h

GARD (30)
Médiathèque Emile Cazelles Saint Gilles « C’Clas un livre d’Art »
structures partenaires : Mairie, Médiathèque Emile Cazelles, DDCS, Centre social la Croisée
public : enfants de CLAS, 9/11 ans
artistes : Christine Palluy, Jean Christophe Aldomodovar
type d’ateliers : Ecriture, Graphisme
nombre d’heures : 30 h

MJC – Uzes « Un mot offre un univers »
structures partenaires : Radio Fuze, CAF, médiathèque Uzes, Mairie Uzes
public : Enfants /adultes, 8/12ans et 30/70ans
artistes : Marie schenck, Denis Infante, Patrick allix, Lina Guiraud
type d’ateliers : Arts plastiques, Ecriture créative, radio
nombre d’heures : 45 h

HAUTE GARONNE (31)
Contre Courant – Toulouse «Ateliers LSF Nuit du slam »
structures partenaires : Médiathèque Bonnefoy, Asso Ecole Magret d’argent, Centre culturel Roguet
public : enfants/adultes binômes sourds/entendants 10/ 80ans
artistes : Like Tinson, Julie Castel Jordy
type d’ateliers : Slam
nombre d’heures : 27 h

Topophone – Toulouse « De l’écriture à l’interprétation : de la musique pour les mots »
structures partenaires : Médiathèque José Cabanis, Grand M, MJC Empalot, Ecole Musique, Ecole Music’Halle, ACSE, Mairie Toulouse
public : 15 jeunes 8/14ans
artistes : Tom perdu, Simon Garcia
type d’ateliers : Ecriture de chanson
nombre d’heures : 40 h

HERAULT (34)
La Boutique d’Ecriture – Montpellier « faire signe, donner forme »
structures partenaires : CGET, CD34, Médiathèques Montpellier métropole, Maison de la gravure, CAF, Médiathèques, métropole
public : Tout public quartier Figuerolles, 80 participants
artistes : Guillonne Balaguer, Stéphane Page, Frauke Fürthmann
type d’ateliers : Arts plastiques, Ecriture
nombre d’heures : 80 h

UFCV – Saint André de Sangonis « Porteurs de paroles – Porteurs d’Histoires »
structure partenaire : CCVH, bibliothèque Saint André de Sangonis, OPBPEPSC
public : 24 enfants 6/12ans
artiste : Thomas Balard, Hugues Pétérelle
type d’ateliers : Ecriture BD et théâtre
nombre d’heures : 60 h

Concerthau – Sète « Au fil des mots »
structure partenaire : Médiathèque André Malraux, Mots Maquis, CD34, Ville de Sète
public : adultes lieu, 15 35/85ans
artiste : Juliette Mézenc, Vanessa Notley
type d’ateliers : Illustration calligraphie, Ecriture
nombre d’heures : 60 h

LOT (46)
Cie Acétés – Marminiac « du mot à la parole »
structures partenaires : Médiathèque intercommunale Salviac, EAT, Par mots et par livres, collège Salviac, CC Cazals Salviac
public : 15 adolescents 12/14ans
artistes : anne Christine Tinel, Cédric Brossard
type d’ateliers : Ecriture, Metteur en scène
nombre d’heures : 20 h

LOZERE (48)
GEM – Mende « Arbres à mots, saison des phylactères, gribouillis d’automne »
structures partenaires : Médiathèque de Mende, mairie de Mende, CC coeur de Lozère
public : 12 participants 22/72ans
artiste : Marie Paule Vincent
type d’ateliers : Ecriture
nombre d’heures : 20 h

PYRENEES ORIENTALES (66)
Art Libre – Collioure « Lieux d’Amour »
structures partenaires : Médiathèque de Collioure, mairie de Collioure, Office Tourisme, Radio vermeille
public : 10 participants adultes
artiste : Xavier Bismuth, Anne Bouchicot, Sébastien Lefebvre
type d’ateliers : Ecriture, musique, vidéo
nombre d’heures : 27 h

TARN (81)
Contre courant – Saint Paul Cap de Joux « Slam Génération »
structures partenaires : Médiathèque Pays d’Agout, Bolegason et Babel Gum, CC Lautrécois Pays d’Agout
public : intergénérationnel binômes personnes âgées, jeunes
artistes : Jérôme Pinel, Laurent Gazagnol, slameurs
type d’ateliers : Slam
nombre d’heures : 30 h

Le calendrier 2019

Les commentaires sont fermés.